การปะทะคารมดุเดือดระหว่างเป๊ป กวาร์ดิโอล่าและยาน พอล ฟาน เฮ็คเค เกมดราม่าในพรีเมียร์ลีก
ภาษาอังกฤษการโต้เถียงอย่างดุเดือดระหว่างเป๊ป กวาร์ดิโอล่า กับ ยาน พอล ฟาน เฮ็คเค กองหลังไบรท์ตัน กลายเป็นประเด็นร้อนเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา และผู้เชี่ยวชาญการอ่านปากได้เปิดเผยคำพูดเสียดสีของผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เกี่ยวกับการ "ร้องไห้" และ "เด็ก"
ทีมเยือนพ่ายแพ้เป็นเกมที่สี่ติดต่อกันเป็นครั้งแรกภายใต้การคุมทีมของกวาร์ดิโอล่าในทุกรายการ และบางทีอาจจะเหมาะสมกว่านั้นด้วยการทำแต้มทิ้งห่างอีกสามแต้มในการแข่งขันชิงแชมป์ที่กำลังดำเนินอยู่
ในขณะเดียวกัน ลิเวอร์พูลยังคงเดินหน้าบุกต่อไปด้วยการเอาชนะแอสตัน วิลล่าของอูไน เอเมรี่ อีกครั้ง ทำให้มีแต้มนำหน้ากวาร์ดิโอล่าและเพื่อนร่วมทีม 5 แต้ม
เออร์ลิง ฮาลันด์ ยิงประตูแรกได้เป็นลูกที่ 15 ของฤดูกาล ช่วยให้แมนฯ ซิตี้เดินหน้าสู่ชัยชนะ และยุติผลงานที่ย่ำแย่ของพวกเขา แต่ตัวสำรองอย่าง โจเอา เปโดร และ แมตต์ โอไรลีย์ กลับมีแผนอื่น โดยยิงประตูให้กับเดอะ ซีกัลส์ ก่อนจะคว้าชัยชนะอย่างยิ่งใหญ่
อย่างไรก็ตาม หลังจบเกม กวาร์ดิโอล่าถูกพบเห็นว่ากำลังพูดคุยอย่างลึกซึ้งกับ ฟาน เฮ็คเค ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นบอสของซิตี้พูดกับลูกทีมของตัวเองหลังเสียงนกหวีดสุดท้าย แม้ว่าจะชนะแล้วก็ตาม แต่คราวนี้เป็นหนึ่งในผู้เล่นหลักของไบรท์ตัน
หลังจากชัยชนะอันน่าตกตะลึง กองหลังซึ่งเคยทะเลาะกับฮาลันด์ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ อธิบายว่ากวาร์ดิโอลาแสดงความยินดีกับนักเตะชาวดัตช์และทีมของเขา และยังพูดถึงการฟาวล์ในช่วงท้ายเกมด้วย
อย่างไรก็ตาม เจเรมี ฟรีแมน ผู้เชี่ยวชาญด้านการอ่านปาก ได้ให้มุมมองใหม่เกี่ยวกับสิ่งที่ทั้งคู่พูดกันในช่วงท้ายเกม
ฟรีแมนแนะนำให้กวาร์ดิโอลาถามคำถามชุดหนึ่งกับฟาน เฮคเก้: 'คุณล้อเล่นใช่ไหม?' จากนั้นจึงตามด้วย 'คุณจริงจังไหม?' และ 'คุณไม่ทำแบบนั้น'
ตามคำบอกเล่าของฟรีแมน ฟาน เฮคเก้ดูสับสนกับคำถามเหล่านี้ และไม่ได้ให้คำตอบอะไรมากนัก เชื่อกันว่ากวาร์ดิโอลาพูดต่อว่า "คุณขอ...ร้องไห้" และ "คุณร้องไห้เหรอ?"
เขาถามต่อว่ากองหลัง "ภูมิใจกับมัน" หรือไม่ แต่คราวนี้สตาร์ของไบรท์ตันตอบว่า "แน่นอน"
ฟรีดแมนระบุว่ากวาร์ดิโอลาแสดงความคิดเห็นว่า "แฟร์เพลย์สำหรับเรื่องนั้น..." และฟาน เฮ็คเค ซึ่งดูเหมือนจะสับสนกับเรื่องนี้ ถามว่า "ทำไม?"
จากนั้น ผู้จัดการทีมแมนฯซิตี้ก็พูดที่หูของฟาน เฮ็คเค จากนั้นเขาก็พูดต่อว่า "ไม่นะที่รัก... ไม่...
"ไม่ ไปปรบมือกันเถอะ"
"คุณเล่นได้ดี ฉันยังอยากแสดงความยินดีกับคุณอยู่"
จากนั้นคำตอบของฟาน เฮ็คเคก็ฟังไม่ชัด แม้ว่าเขาจะคิดว่าทั้งสองฝ่ายเล่นได้ดี แต่ก็ไม่ชัดเจน
แต่ดูเหมือนว่าความเป็นปฏิปักษ์จะหายไปเมื่อการสนทนาสิ้นสุดลง โดยกวาร์ดิโอลาจบการสนทนาด้วยว่า "ยินดีด้วย... ขอให้สนุกกับค่ำคืนนี้" เกมนี้ทำให้ทีมของฟาเบียน เฮอร์เซเลอร์คว้าชัยชนะเป็นเกมที่ 5 ของฤดูกาล และหลังจากเกมเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทีมก็จบเกมรอบล่าสุดด้วยอันดับที่ 6 โดยมีแต้มเท่ากับอาร์เซนอล เชลซี และน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์
ขณะเดียวกัน แมนฯ ซิตี้กำลังเผชิญกับช่วงฟอร์มตกในช่วงกลางฤดูกาล แต่หลายคนยังไม่เชื่อว่าแชมป์เก่า 4 สมัยติดต่อกันจะสามารถคว้าชัยชนะติดต่อกันได้ 10 เกม
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวหลังเกมเมื่อวันเสาร์ ฟาน เฮคเก้พยายามลดความสำคัญของเรื่องนี้ลงโดยกล่าวว่า “เราเพิ่งพูดถึงการฟาวล์ในกรอบเขตโทษ เขาถามผมว่าเกิดอะไรขึ้นในกรอบเขตโทษ และผมก็อธิบายให้ฟัง
“เขาแสดงความยินดีกับผม ผมบอกว่าพวกเขามีทีมที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นผู้จัดการทีมที่ยอดเยี่ยม
“คุณเห็นวิธีที่ทีมของเขาเล่นในช่วงท้ายฤดูกาลที่แล้วเมื่อเราแพ้ 4-0”
แข้งวัย 24 ปีกล่าวเสริมว่า “ผมรู้สึกว่าตลอดทั้งเกมผมอยู่ในกรอบเขตโทษ ผมเคารพเขามาก” กวาร์ดิโอล่ากล่าวชื่นชมกองหลังชาวดัตช์ว่า “เขาเป็นคนก้าวร้าวและเป็นผู้เล่นที่ดีจริงๆ”
เขายังได้พูดถึงเหตุการณ์นี้ในการแถลงข่าวหลังเกม โดยบอกว่าเขาได้บอกกับฟาน เฮคเคว่าเขาควรยืนหยัดในจุดที่เขาทะเลาะกับฮาลันด์ โดยกล่าวถึงวิธีที่เขาเล่นเกมรับอย่างก้าวร้าวใส่ฮาลันด์ระหว่างการแข่งขัน
แมนฯ ซิตี้จะมีโอกาสกลับมาสู่เส้นทางแห่งชัยชนะอีกครั้งหลังจากช่วงเบรกทีมชาติเมื่อพวกเขาเปิดบ้านรับท็อตแนม ซึ่งเพิ่งแพ้อิปสวิชแบบช็อกเมื่อสุดสัปดาห์นี้เช่นกัน ในขณะที่ไบรท์ตันจะเดินทางไปบอร์นมัธตามชายฝั่งทางใต้
กวาร์ดิโอล่าได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขายังคงคาดหวังว่าทีมของเขาจะฟื้นตัวเพื่อเริ่มต้นการลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีกสมัยที่ 5 ติดต่อกันอีกครั้ง
“นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่เสมอ นั่นคือการไม่ประมาทเมื่อชนะได้หลายครั้ง” เขากล่าว
“เรารู้ว่ามันยากแค่ไหนและมันจะดีแค่ไหนเมื่อเราชนะอีกครั้ง ตอนนี้เราไม่ได้อยู่ในช่วงที่ดีที่สุด มันชัดเจน แต่ตอนนี้ยังเป็นเดือนพฤศจิกายนอยู่ เราจะฟื้นตัวให้ดีที่สุด”