โจอี้ บาร์ตัน จุดชนวนความบาดหมางกับมาร์ค ฮิวจ์สอีกครั้ง: ความขัดแย้งที่ยังไม่จบของอดีตกัปตัน QPR

 

โจอี้ บาร์ตัน ได้จุดชนวนความบาดหมางระหว่างเขากับมาร์ค ฮิวจ์ส อีกครั้ง หลังจากที่เขากล่าวหาว่าอดีตผู้จัดการทีมของเขา "ทำตัวเลว" ในช่วงที่พวกเขาอยู่ด้วยกันที่ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส

ฮิวจ์สเข้ามารับหน้าที่ผู้จัดการทีมควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์สในฐานะผู้จัดการทีมที่ขู่จะตกชั้นในเดือนมกราคม 2012 โดยบาร์ตันดำรงตำแหน่งกัปตันทีมในเวลานั้น

บาร์ตันลงเล่น 16 นัดภายใต้การคุมทีมของฮิวจ์ส ขณะที่ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์สรอดพ้นการตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกได้อย่างหวุดหวิดในวันสุดท้ายของฤดูกาล

กองกลางรายนี้ถูกไล่ออกจากสนามในวันสุดท้ายของฤดูกาลในเกมที่พ่ายแมนฯ ซิตี้ 3-2 ซึ่งส่งผลให้เดอะ ซิติเซนส์ คว้าแชมป์ไปครอง

บาร์ตันถูกแบน 12 นัด หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานประพฤติรุนแรงถึง 2 ครั้ง ซึ่งส่งผลให้เขาถูกปรับเงินและถูกปลดจากตำแหน่งกัปตันทีม

เขาออกจากทีมของฮิวจ์สในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะฤดูร้อน และย้ายไปอยู่กับมาร์กเซยด้วยสัญญายืมตัวหนึ่งฤดูกาล บาร์ตันกล่าวในพอดแคสต์ 'The Dozen' ของเลียม ทัฟฟ์ว่าปัญหาที่เขามีกับฮิวจ์สจะคงอยู่ไปตลอดชีวิตของเรา

'ตอนที่ล็อกประตูห้องทำงานของเขา ฉันบอกเขาว่า 'นี่ไม่ใช่การโต้เถียงกันเรื่องฟุตบอล นี่ไม่ใช่การโต้เถียงระหว่างผู้จัดการกับผู้เล่น นี่เป็นเหมือนคุณกับฉันที่เป็นแบบนี้ไปตลอดชีวิตของเรา'" บาร์ตันกล่าว “อย่าลืมว่าคุณอายุมากกว่าฉัน 20 ปี คุณอาจจะอายุ 75 ปีบนชายหาดในดูไบ คนสุดท้ายที่คุณอยากเห็นคือฉัน”

“ถ้าฉันมีโอกาสทำให้เป็น 1-1 ฉันจะทำ”

เมื่อถูกถามถึงการปะทะกับฮิวจ์ส บาร์ตันอ้างว่าตำนานแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด “ทำตัวห่วยแตก” ในขณะที่อยู่ที่ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส

เขาอ้างว่าฮิวจ์สซึ่งตอนนี้มีอายุ 61 ปี พยายาม “ครอบงำทางจิตวิทยา” และยืนกรานว่าเขาถูกอดีตผู้จัดการทีมใช้ “เป็นตัวอย่าง” ให้กับเพื่อนร่วมทีม

“เขาแค่ทำตัวห่วยแตก เขาแค่คิดว่าการเป็นผู้จัดการทีมหมายความว่าเขาสามารถทำอะไรก็ได้ที่เขาต้องการกับคุณ การลืมเรื่องฟุตบอลในนาร์เนียไป มันก็เหมือนกับดินแดนในเทพนิยายที่ห่วยแตก มีโลกกว้างใหญ่อยู่นอกนั้น” บาร์ตันกล่าว

“เขาแค่พยายามในแบบโง่ๆ และไม่ประสานงานกันเพื่อพยายามครอบงำทางจิตวิทยาของคุณ ซึ่งก็ไม่เป็นไรถ้าคุณสามารถทำได้ คุณไม่ควรพยายามทำแบบนั้นกับใครก็ตามที่คุณ ไม่สามารถทำได้เพราะมันอาจระเบิดใส่หน้าคุณได้จริงๆ และมันก็เกิดขึ้นกับเขา

‘โชคดีสำหรับเขาที่ฉันปล่อยวางได้ แต่มีช่วงเวลาหนึ่งและฉันได้พบเขาอีกครั้งในเวลาต่อมาเล็กน้อยในดูไบ ซึ่งตอนนั้นฉันอยู่ในสระว่ายน้ำกับลูกๆ และเขาก็อยู่ในสระว่ายน้ำ – นี่ผ่านมาประมาณ 10 ปีแล้ว – และมันเกิดขึ้น และเขาก็รู้ว่ามันเกิดขึ้นแล้ว

‘เขาต้องเดินไปอีกทางหนึ่ง เพราะฉันเห็นเขามองไปทางอื่นและพูดว่า “โอ้ เชี่ย” อย่างที่ฉันบอกเขาในออฟฟิศของเขาตอนที่เขาทำตัวห่วยแตก เราสามารถจัดการเรื่องนี้ได้ ไม่มีปัญหาเลย

‘ตอนนั้นมันเป็นเรื่องส่วนตัวจริงๆ เช่น ‘คุณกำลังใช้ฉันเป็นตัวอย่างให้คนอื่น และน่าเสียดายสำหรับคุณ ฉันไม่พร้อมที่จะยืนหยัดเพื่อสิ่งนั้น’

บาร์ตัน ซึ่งลงเล่นให้กับควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส 99 นัดระหว่างปี 2011 ถึง 2015 เคยอ้างว่าเขาเสนอที่จะต่อยกับฮิวจ์ในออฟฟิศของชายชาวเวลส์ ในปี 2016 บาร์ตันเคยพูดว่า “ผู้จัดการทีมคนสำคัญคนหนึ่ง ฉันตามเขาเข้าไปในห้องทำงาน ล็อกประตูใส่เขา และพูดว่า “เอาล่ะ มาจัดการเรื่องนี้กันเถอะ คุณกับฉัน วิธีเดียวที่จะจัดการเรื่องนี้ได้ก็คือฉันกับคุณต้องทะเลาะกัน เพราะฉันเกลียดคุณมากและคุณเกลียดฉัน มาจัดการเรื่องนี้กันเถอะ ใครก็ตามที่เดินออกไปก็เดินออกไป แล้วเราจะจัดการกันต่อ”

หลังจากยืนยันว่าผู้จัดการทีมคือฮิวจ์ส บาร์ตันก็เสริมว่า “เขาพูดว่า “คุณหมายความว่ายังไง” ฉันพูดว่า “คุณปฏิบัติกับฉันเหมือนไอ้โง่ คุณคิดว่าฉันเป็นคนโง่” และเขาก็พูดว่า “ฉันสู้คุณไม่ได้หรอก ฉันเป็นผู้จัดการทีมของสโมสรฟุตบอล” และฉันก็พูดว่า “โอ้ ใช่แล้ว จริงๆ แล้วคุณทำไม่ได้”

“ดังนั้นเราจึงต้องลดระดับความรุนแรงลง” บาร์ตันกลับมาที่ QPR อีกครั้งหลังจากที่สโมสรตกชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2012-13 โดยที่ฮิวจ์ถูกไล่ออกระหว่างฤดูกาล

หลังจากเกษียณจากวงการฟุตบอลในปี 2018 บาร์ตันได้คุมทีมฟลีตวูดทาวน์และบริสตอลโรเวอร์ส แต่ไม่ได้คุมทีมใดเลยตั้งแต่ถูกไล่ออกโดยบริสตอลโรเวอร์สในเดือนตุลาคม 2023

ฮิวจ์ยังคงทำหน้าที่ผู้จัดการทีมต่อไป โดยเขารับหน้าที่คุมคาร์ไลล์ยูไนเต็ดในลีกทูเมื่อต้นเดือนนี้